Agora twitter em português pra valer

sexta-feira, 13 de maio de 2011


E agora parece que é pra valer: O Twitter terá sua tão esperada versão em português do Brasil. Nós havíamos ditos que o Twitter estava em processo de tradução no mês Julho (mês 07) aqui no mesmo no blog, mais ao que tudo indicou, todas as ações resultaram na criação do blog oficial do Twitter em versão brasileira e no canal '@ajuda' que também é oficial do Brasil e tem conteúdo no idioma brasileiro.
De toda forma, agora é oficial, o Twitter criou uma Central de Tradução onde se reúnem pessoas que queiram ajudar o site na tradução para outras línguas, são elas: francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, Português (Brasil), russo, espanhol e turco. Vale lembrar que atualmente o site já tem tradução em alguns outros idiomas

Seguindo o princípio básico da vida (pouco usado atualmente) e do Arruma Blog: Um ajudando o outro, o Twitter quer sua ajuda para poder fazer tal tradução. O Primeiro passo é se inscrever na central de tradução, depois seguir as contas @translator e opcionalmente a mais recente e oficial @ajuda. Não somente, o Twitter recomenda que você se inscreva no Google Grups, não se esqueça de ler as diretrizes e glosário. 

Desta forma lá vamos nós [Arruma Blog] e compania (você, se desejar) ajudar a traduzir o site. Pense nos benefícios: Conhecimento em inglês e contribuição para sociedade [Já vamos colocar em nosso Curriculum Vitae =D]

Aos que entender inglês, sejam bem vindos. Ou ainda, como alguns pensam: Agora vai virar festa hehe

0 comentários:

Postar um comentário

Use este espaço para perguntar, questionar ou dar algum complemento sobre o artigo em questão. Todos os comentários publicados no Arruma Blog são de inteira responsabilidade dos seus respectivos autores. A finalidade do comentário é proporcionar ao leitor o poder de resposta sobre a postagem apenas. Neste campo não será aprovado comentários para publicar link e/ou material com conteúdo pornográfico de qualquer espécie, discriminatório ou ofensivo de qualquer natureza; que enviar informações sobre atividades ilegais e/ou incitar crimes ou violência. Para finalidades comerciais ou contato direto com o autor damos a opção de 'entrar em contato no topo da página'.

É expressamente proibido utilizar o espaço de comentários para engajar-se em atividades de cunho comercial, como vender produtos, procurar anunciantes e patrocinadores, divulgar informações pessoais de contato, além de veicular banners de qualquer espécie. Também serão apagados comentários de auto-promoção ou que não sejam pertinentes ao artigo em questão.

Todos os comentários são moderados e poderão ser excluídos caso sejam considerados inadequados, ofensivos ou alheios ao objetivo do blog. Este é blog é protegido pela lei de direitos autorais vigente no Brasil.


















 
Arruma Blog © 2009 - 2013 | Desenhado por Bubble Shooter | Direitos reservados | Obrigado pela visita